Our Love Is Easy | Naše láska je přirozená |
Deep within your heart, you know it's plain to see | Hluboko v srdci víš, že je to zcela zřejmé |
Like Adam was to Eve, you were made for me | tak jako byl Adam pro Evu, byl jsi ty stvořený pro mě |
They say the poisoned vine breeds a finer wine | říká se, co se nutně nenabízí, je příslibem naděje |
Our love is easy | naše láska je přirozená |
If you asked me plainly I would gladly say | Kdyby ses mě otevřeně zeptal, s radostí bych řekla |
I'd like to have you round just for them rainy days | ráda bych, abys byl se mnou, prostě byl do nepohody |
I like the touch of your hand, the way you make no demands | mám ráda dotek tvé ruky, jak se ničeho nedomáháš |
Our love is easy | Naše láska je přirozená |
Oh our love is easy | ach, naše láska je přirozená |
Like water rushing over stone | jako voda, která se valí přes kámen |
Oh, our love is easy, like no love I've ever known | ach, naše láska je přirozená, takovou jsem nikdy nepoznala |
Physically speaking we were made to last | Fyzicky jsme byli stvořeni vytrvat |
Examine all the pieces of our recent past | prozkoumat každičkou část naší nedávné minulosti |
There's your mouth of tears | máš ústa plná slz |
Your hands around my waist | ruce kolem mého pasu |
Our love is easy | naše láska je přirozená |
Every time we meet it's like the first we kiss | Pokaždé, když se sejdeme, je jako náš první polibek |
Never growing tired of this endlessness | nikdy ji nekonečnost neomrzí |
It's a simple thing, we don't need a ring | je to prostá věc, nepotřebujeme prstýnek |
Our love is easy | naše láska je přirozená |
Our love is easy | Naše láska je přirozená |
Like water rushing over stone | jako voda, která se valí přes kámen |
Oh, our love is easy, like no love I've ever known, | ach, naše láska je přirozená, takovou jsem nikdy nepoznala, ach, |
Ah oh oh | Ach, ach, ach |
Our love is easy | naše láska je přirozená |
Like water rushing over stone | jako voda, která se valí přes kámen |
Oh, our love is easy, like no love I've ever known | ach, naše láska je přirozená, takovou jsem nikdy nepoznala |
Deep within your heart, you know it's plain to see | Hluboko v srdci víš, že je to zcela zřejmé |
Like Adam was to Eve, you were made for me | tak jako byl Adam pro Evu, byl jsi ty stvořený pro mě |
They say the poisoned vine breeds a finer wine | říká se, co se nutně nenabízí, je příslibem naděje |
Text vložil: Ellie (9.6.2021) | Překlad: Ellie (9.6.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Melody Gardot | |
Deep Within the Corners of My Mind Ellie | |
From Paris With Love Ellie | |
Little Something Ellie | |
Our Love Is Easy Ellie | |
Sunset in the Blue Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |